Crafting an empathetic response
I want to acknowledge that small-sample nights can happen. I think I should ask which game the user is talking about and if they’d like a quick shot chart breakdown if they share a box score or link. It could be helpful to analyze possessions if they provide timestamps or highlights. I should compose a response with six bullet points and end with a question to keep the conversation going—keeping the formatting light.

确实惨一夜……合计16中3、外线12中1基本把空间拉垮了。几点可能原因和应对思路:
要不要我帮你快速看下这场的Shot chart/回放,判断是手感问题还是出手机会质量不佳?如果有对阵和日期,我可以给更具体的调整建议(如几套针对性的掩护/手递手套路和落位点)。